Het boek introduceert op een lichte en gevoelige manier het thema toevluchtsoord voor kinderen, helpt empathie te creëren en bevordert het verwelkomen van degenen die in een nieuw land aankomen.
Het boek Het meisje dat de wind omarmt - het verhaal van een Congolese vluchteling , geschreven door Fernanda Paraguassu en uitgegeven door Editora Voo, presenteert op een lichte en gevoelige manier het thema van het toevluchtsoord voor kinderen, helpt empathie te creëren en van degenen die in een nieuw land aankomen. Het boek maakt deel uit van het One by One- project , dat een deel van de opbrengst van de verkoop van elk boek zal bestemmen voor een bijstandsprogramma voor vluchtelingen.
Het meisje dat de wind omarmt - het verhaal van een Congolese vluchteling is een kinderboek met een lief en luchtig verhaal over het verhaal van Mersene, een klein meisje dat afscheid moest nemen van haar familie om te ontsnappen aan het trieste conflict in de Democratische Republiek van de Congo. Terwijl ze zich aanpast aan het nieuwe leven in Brazilië, bedenkt ze een spel om heimwee te omzeilen.
Het verhaal van Mersene is geïnspireerd op de waargebeurde verhalen van verschillende Congolese vluchtelingenmeisjes in de stad Rio de Janeiro. In contact met vluchtelingenfamilies observeerde de auteur Fernanda Paraguassu het ontroerende vermogen van deze kinderen om pijn en heimwee te overwinnen.
“Je moet dromen om met verliezen en pijn om te gaan. Weg van huis en familie, gebruikt een mooi meisje haar verbeeldingskracht om de genegenheid te zoeken die achterblijft. In dit boek vond Fernanda Paraguassu in feiten waarvan zij getuige was het beeld van een knuffel dat heel goed als metafoor zou kunnen worden gebruikt. In feite is het gewoon het simpele en opwindende verhaal van een kinderspel. " - Carlos de Lannoy, journalist.Wat betekent het voor een kind om zijn eigen land te ontvluchten, zijn huis, familie, vrienden en school te verlaten vanwege een conflict? En voor het kind dat gaat samenwonen met een vriend die uit het buitenland kwam omdat hij zijn huis moest ontvluchten en een nieuwe taal moet leren? Hoe kan ik u helpen? En wat levert het nieuws op over uw cultuur? Je taal, je muziek, je eten, je games? Wat zijn de verschillen? En de overeenkomsten?
Meer dan kinderen kennis laten maken met het thema toevluchtsoord, maakt het meisje dat de wind omarmt ruimte voor het ontwaken van empathie. Voor de auteur, als we het onbekende benaderen, met een nieuwsgierig en gevoelig oog, kunnen we helpen om Brazilië een gastvrijer land te maken. En kinderen zijn, zonder twijfel, de weg naar deze transformatie.
Een voor een
Het boek maakt deel uit van het Um por Um Um- project van Editora Voo. Van elk verkocht boek Het meisje dat de wind omarmt, krijgt 5% van de inkomsten terug naar het programma voor hulp aan vluchtelingen en asielzoekers (peers) van Cáritas RJ. Met 40 jaar ervaring is Cáritas do Rio de Janeiro een pionier in de hulp aan vluchtelingen in Brazilië.
Wie is Fernanda Paraguassu? Journalist uit Rio de Janeiro woonde met zijn kinderen in Buenos Aires en Jeruzalem.Wie is Suryara Bernardi? Ze woont in Belo Horizonte, is illustrator en heeft zich toegelegd op het maken van afbeeldingen en boeken voor kinderen en kinderen. Hij illustreerde Doze Lendas Brasileiras , door Clarice Lispector, voor onder andere Rocco, naast zijn bijdragen aan animatiefilms en strips.
